Las Generaciones de Moises Ville

Queda mucho tema para continuar con la investigación de la genealogía de las familias de Moises Ville, y lo haré si el tiempo y los medios me lo permiten. Es un asunto que interesará a las generaciones futuras, en el aspecto de la historia familiar y en lo que atañe a la historia de Moises Ville y de la colonización agrícola judía en Argentina.

Hay varios ítems interesantes a desarrollar:

La traducción del libro de Pinjas Glasberg. Entre 1891 y 1899, año en que se creó el Registro Civil de Moises Ville, este colono del Weser anotó en una muy difícil caligrafía, mezcla de idish y hebreo, los acontecimientos vitales de la colonia, nacimientos, casamientos y fallecimientos. Por lo que yo sé nunca ha sido traducido y menos publicado, y ésta quizá sería una buena oportunidad, en Israel no falta quién pueda hacerlo.

La investigación del Registro Civil de Moises Ville. Hay una copia de ese registro en Israel, que abarca desde su fundación en 1899 hasta 1921. El acceso, su lectura e interpretación, su eventual traslado a un archivo de computadora, son todas tareas difíciles y que vale la pena realizar.

La traducción al inglés y al hebreo del libro de Noe Cociovich, Génesis de Moises Ville. En ese libro se mencionan muchos nombres de partícipes de la historia de la colonia, además de la historia en sí que es muy interesante y amena. Muchos de los descendientes de los primeros colonos encontrarán ahí a sus antepasados si conocen su genealogía.

La investigación de los archivos de la Jewish Colonization Association (JCA), guardados en el Archivo Central de Historia del Pueblo Judío, Jerusalem. En estos archivos encontraremos mucha información sobre los primeros tiempos de la colonia, listas de grupos de colonos que aún no tenemos, su composición familiar y ubicación en la colonia, fechas de abandono de la misma, listas de alumnos de las escuelas rurales fundadas por la JCA, cartas de colonos. En el aspecto genealógico hay ahí mucha información.

Entrevistar a descendientes de antiguos habitantes de Moises Ville, ya identificados y ubicados en Israel, y a muchos otros que seguramente aparecerán. Esto servirá para ampliar nuestra lista de nombres, completar y corregir datos, incorporar nuevas familias y anudar nuevos lazos de parentescos hasta ahora desconocidos.

Ubicar descendientes de familias aún no incorporadas, y solicitar su colaboración para incluirlas en este trabajo.

Investigar los llegados a la colonia después de 1906: grupos de colonos rumanos, alemanes y holandeses que llegaron hasta los inicios de la década del '50, y los artesanos, comerciantes y profesionales, es decir, no colonos, que han integrado desde sus inicios la gran familia moisevillense.

Incluir páginas por familia, con historias y fotos.

Incluir archivos multimedia: canciones, entrevistas y videos.

Para todo esto hace falta apoyo: buena voluntad de los consultados, y fondos. Colabore con su donación.