Las Generaciones de Moises Ville
HISTORIA
1900-1902: SE AGRANDA LA COLONIA
CONTACTENOS COMENTARIOS INFORMACION
VINCULOS
Asociación de Genealogía Judía de la Argentina
Museo Histórico Comunal Moises Ville
EL GRUPO DE GRODNO
Inauguración edificio Biblioteca y Teatro "Kadima", 1929
Colección Museo Aaron Goldman
En 1893, varios años despues de fundada la Jewish Colonization Association (JCA) por el Baron Mauricio de Hirsch en 1891, se reunió en la ciudad de Grodno, Rusia Blanca hoy Bielorrusia, un numeroso grupo de aspirantes a colonos, provenientes de distintas localidades y aldeas de la gobernación del mismo nombre. En esa reunión quedó conformado el grupo que viajaria a la Argentina al año siguiente, y cuyo destino sería Moises Ville.
Entre los aspirantes a colono figuraba el Sr Noe Katzovits, posteriormente Cociovich en Argentina. Muchos años despues, entre 1930 y 1932, Cociovich escribió un libro de memorias, en las que realizó una pintoresca descripción de la vida de los judios en su aldea de Rusia, de la conformación del grupo de colonos, de su viaje a la Argentina, y con aguda visión una historia de los primeros años de la colonia Moises Ville. El libro, Génesis de Moises Ville, fue publicado en Buenos Aires en 1947 en su version original en idish, y traducido al español en 1987 por la editorial Mila (AMIA). Ese libro es una fuente importante para esta publicación.
En la reunión de Grodno estaban entre otros los Sres Hirsch Kaller, Noe Cociovich, Jose Trumper, Jose Ber Rejovitzky, Abraham Leib Kaplan, Samuel Trumper, Samuel Bloj, Elias Kohn y Hertz Berezovsky. Todos ellos provenientes de Amstibove (Mstibovo en ruso), un pueblito situado al sur de Grodno, cerca de la ciudad de Volkowisk (Vawkavysk), y posteriormente habitantes de Moises Ville.
Zona Nor-Oeste de la actual Bielorrusia, que abarca la antigua Gobernacion de Grodno (Hrodna en el mapa)
Otros mencionados por Cociovich como asistentes a esa reunión fueron el Sr Jose Staravolsky, de la localidad de Ruzahny (ver mapa), Moises Malajovich, Mordejai Teitelbaum, y Zelig Wapniarsky como representante del distrito de Brisk (Brest) que llevó muchos colonos a la Argentina.
Zona Sur-Oeste de Bielorrusia
Vea aqui un mapa de la antigua Gobernacion de Grodno, con los límites que tenía por 1894.
El Grupo de Grodno se embarcó en Libau (Liepaja), Letonia, el 11 de Noviembre de 1894 a bordo del vapor Corania, y llegó a Buenos Aires el 24 de Diciembre. Algunos viajaron aparte, al año siguiente.
Los Viajeros: APELLIDO, Nombre, edad.
|
Partida 11/11/1894, Libau, llegada Buenos Aires 24/12/1894 |
|||||
|
AMBASCH |
Froim |
34 |
RADOVITZKY |
Jose |
27 |
|
BEREZOVSKY |
Herzel |
31 |
RADOVITZKY |
Berg |
38 |
|
BLOJ |
Shajne |
44 |
RADOVITZKY |
Samuel |
65 |
|
BRESTOVITZKY |
Benjamin |
54 |
RUPNIK |
Simsel |
27 |
|
BURSTEIN |
Zelik |
55 |
RUPNIK |
Jaskel |
45 |
|
DISHKIN |
Gdalie |
42 |
RADOVITZKY |
Boiraj |
29 |
|
DOLINSKY |
Markel |
46 |
SINAI |
Aaron |
32 |
|
DOLINSKY |
Iurich |
29 |
SINAI |
Mordke |
59 |
|
EPSTEIN |
Isaac |
59 |
SINGER |
Abraham |
32 |
|
FUKOVSKY |
Abraham |
24 |
SINGER |
Ziskel |
29 |
|
GLEMBOVSKY |
Yankel |
31 |
SINGER |
Isaac |
58 |
|
GARBULSKY |
Mahus |
42 |
SKIDELSKY |
Hersch |
46 |
|
KATZOVITZ |
Noa |
33 |
SKIDELSKY |
Moises |
25 |
|
KALLER |
Hirsch |
33 |
SPINER |
Nojim |
27 |
|
KAPLAN |
Abraham |
43 |
STARAVOLSKY |
Bernardo |
51 |
|
KAPLAN |
Sholom
Isaac |
42 |
STARAVOLSKY |
Getzel |
26 |
|
KIVATINETZ |
Hirsch |
39 |
TARLOVSKY |
Jose |
48 |
|
KIVATINETZ |
Abraham |
55 |
TEITELBAUM |
David |
25 |
|
KOHN |
Elie
Moses |
30 |
TEITELBAUM |
Mordejai |
47 |
|
LEVIN |
Faivel |
44 |
TRILNIK |
Shmerko |
43 |
|
MALAJOVICH |
Moises |
41 |
TRUMPER |
Samuel |
43 |
|
OLSCHANSKY |
Mendel |
36 |
WELLER |
Hirsch |
31 |
|
OLSCHANSKY |
Jose |
58 |
WELLER |
Jose |
56 |
|
POMERANTZ |
Hirsch |
30 |
WAPÑARSKY |
Zelig |
64 |
|
POMERANTZ |
Isaac |
34 |
WERBIN |
Aaron |
42 |
|
PRESS |
Isaac |
41 |
WERBIN |
Berko |
69 |
|
RABINOVICH |
Hirsch |
41 |
WOLGEL |
Israel |
43 |
|
Salida 26/5/1895-Llegada 1/7/1895 |
||
|
GALAGOVSKY |
Moises |
35 |
|
GALAGOVSKY |
Abraham |
19 |
|
REJOVITZKY |
Jose |
45 |
|
SILBERMAN |
Shaia |
36 |
|
TRUMPER |
Jose |
46 |
|
NOVIK |
Froim |
60 |
|
NOVIK |
Jose |
30 |
|
Salida 21/6/1895-Llegada 25/8/1895 |
||
|
HALPERIN |
Israel |
41 |
Los integrantes del Grupo de Grodno se establecieron en sub-colonias en los alrededores de Moises Ville. Se dividieron en cuatro grupos, que tomaron el nombre de la cantidad de casas-familias que lo integraban: Las 12 Casas, Las 24 Casas, Las 6 Casas, Las 4 Casas.
Los integrantes del grupo del Weser fueron los que abrieron la brecha y mostraron el camino a los que les seguirían, y tambien sufrieron en su epopeya aventurada muchas deserciones y muchos muertos. El Grupo de Grodno llegó en mejores circunstancias, con el apoyo de la JCA, y permaneció casi completo en la colonia por muchos años. Hay que destacar la importancia que tuvo este contingente para el afianzamiento y crecimiento de la colonia. No solo agregó mas de 300 personas a su población, más de lo que tenía hasta ese momento; fueron ellos los que iniciaron la actividad social y cultural, creando las instituciones que mas tarde harían grande y famosa a Moises Ville. Fueron ellos los promotores de la creación de la cooperativa La Mutua Agrícola, de la Sociedad Cultural y Teatro Kadima, del Hospital Baron Hirsch y de la Escuela Iahadut.
 |
Hospital Baron Hirsch Gentileza Museo Aaron Goldman |
|
|
Escuela Iahaduth Gentileza Javier Beker |
Ferreteria de La Mutua Agrícola - 1938
Colección Museo Aaron Goldman
Copyright © 2008 Mario N. Jeifetz.