Las Generaciones de Moises Ville

UN ENCUENTRO FORTUITO QUE MARCA UN DESTINO
Los hechos históricos se inician en causas a veces "fortuitas", un ejemplo es el viaje de los "Podoliers" que llegaron a la Argentina en el buque Weser, gracias al contacto casual en París de J.B.Frank -agente promotor de las tierras de Rafael Hernandez, hermano del escritor, en Europa- con Eliezer Kauffman, el delegado de un grupo de familias de Podolia, que habían tomado la determinación de emigrar. Y que había ido a París a buscar ayuda (y no la obtuvo), del Barón Rothschild para emigrar a Palestina. Allí nació la idea de viajar a la Argentina.

COMPRAN TIERRA EN ARGENTINA
Kauffman se dejó convencer por Frank y cerró trato con él comprando lotes de las tierras de Rafael Hernandez, en Nueva La Plata, eligiendo un destino impensado para los emigrantes, que debieron buscar un mapa para ver donde se encontraba Argentina y debieron consultar al Gran Rabino de París, Zadok-Kahn, sobre si no serían esclavizados y/o convertidos a la fuerza al llegar a ese desconocido país. Así se forjó la inmigración judía a Argentina de nuestros abuelos de Rusia y Rumania.

LLEGAN LOS INMIGRANTES, PERO NO RECIBEN LA TIERRA
El Prof. Haim Avni (*) ha escrito una excelente descripción de este proceso, con el relato de los acontecimientos argentinos y los numerosos inconvenientes que a cada paso se le presentaron a los primeros inmigrantes y que fueron sorteados desde que arribaron al país, cuando el Inspector de Inmigraciones Carlos Lix Klett , en su inspección del buque Weser separó a los judíos y no los dejó desembarcar, con toda la intención de que regresaran a Europa. Al final , a los dos días, en víspera de sábado, se les autorizó a bajar. Así el 16 de agosto de 1889 ingresaron a la Argentina, siendo reconocidos formalmente como "colonos" pues habían comprado parcelas de tierra. No había razón para expulsarlos. Pero no recibieron la tierra "prometida".
En el interín del viaje, la tierra había sufrido un alza enorme en su precio y a Hernandez no le convenía entregar las parcelas de 25 has. señadas, pues su precio era quizás el doble o más, así que no cumplió el contrato!

CONSIGUEN OTROS TERRENOS EN SANTA FE
Caen entonces, recomendados por la Comunidad Israelita de Bs.As., en las "manos" de Palacios, otro terrateniente sin escrúpulos, a quién compran tierras en Santa Fé y que por su inconducta los colonos sufrieron muchas calamidades, entre ellas la muerte de los 64 o más pequeñuelos por tifus en la estación Palacios.
Las desventuras de esas 120 familias, concatenadas en una serie de hechos coincidentes en un momento histórico especial del Pueblo Judío, sometido en Rusia a tremendas persecuciones y matanzas, inspira al Barón Maurice de Hirsch a emprender su programa colonizador en el Nuevo Mundo, para salvar cientos de miles de judíos de tales persecuciones.

EL BARON HIRSCH AYUDA Y SE CREA LA JCA
Sin esos viajeros judíos abandonados en Palacios, que deben ser socorridos por Lowenthal, es muy probable que el Barón Hirsch nunca hubiera pensado en enviar más judíos a la Argentina, y quizás tampoco se hubiese creado la JCA.
Gracias a esto, en 1891 nació el plan del Baron Hirsch , para ayudar a los judíos rusos a salir de su opresión. Unos 10.000 inmigrantes llegaron a Argentina en este plan, en los 5 primeros años de su vigencia, hasta 1896, quedándose en las colonias 6.757 pobladores (983 familias) del total. El resto se desparramó por el país o emigró a USA, Uruguay y Chile y algunos pocos regresaron a su suelo natal.
El Barón Hirsch falleció en 1896 y el programa pasó entonces a manos de administradores que no tuvieron la pasión y el empuje del fallecido, pero continuaron su obra trayendo colonos hasta las vísperas de la segunda guerra mundial. (La JCA se liquidó en la década de 1970).
Pero el efecto multiplicador se hizo sentir, y decenas de miles de judíos llegan desde Rusia y Rumania. Después de la primera guerra llegaron también desde Polonia y más tarde fueron los judíos alemanes, húngaros, etc, huyendo del nazismo, los que emigraron a la Argentina.

Las colonias judías difundieron a la Argentina en el mundo como un destino viable. Así fue como estos pioneros hicieron conocer el país en esos lejanos parajes de Europa y Asia y entonces muchos más judíos decidieron emigrar a esa tierra.
Estimamos que alrededor de 200.000 a 250.000 judíos de todo el mundo inmigraron a la Argentina en 50 años, 1888-1938.
Una parte de ellos no se quedaron aquí y re-emigraron, especialmente en los años 1920, pues usaron a Argentina como puente para re-emigrar a EE.UU .Muy pocos volvieron a Europa, algunos a buscar su familia y regresar. El saldo fue realmente extraordinario.
Quién de los viajeros del Weser, hubiera soñado con los destinos que pocos años despues alcanzarían sus descendientes en todas las actividades del país.
"Moises Ville perdurará como un símbolo, como la realización concreta, la corporización de la quimera de un grupo de judíos oprimidos, perseguidos, discriminados, víctimas de un régimen autoritario y despótico y de prejuicios ancestrales, que un día decidieron no ser más ciudadanos de segunda clase y partieron con decisión en busca de un país con un régimen jurídico que les brindara igualdad civil, libertad y pan digno. En ese órden." (**)
Hoy formalmente, los judíos argentinos son ciudadanos plenos en la Argentina, pues los dos últimos cargos vedados, Presidente y Vice, ya son posibles para judíos gracias a la última reforma constitucional.

(*) Haim Avni - "Argentina y la Historia de la Inmigración Judía - 1810-1950", Cap. II

(**) "Argentinos y Judíos" (Martinez Zago, 1986)

Esta nota del Ing Paul Armony apareció publicada en la revista Toldot Nro 4, en Julio de 1997.

LOS LUGARES DE ORIGEN

PODOLIA y BESARABIA en 1890

Según el historiador Jose Mendelson, las localidades de las que provenían las familias del Weser fueron en su mayoría pequeñas poblaciones cercanas a Kamenetz-Podolsk: Smotrich, Zinkowtsy, Iarmelinetz (Yarmolinstsy o Jarmolincy),Tcharnou-Ostrow, Proscurow, Husiatin, Horodok (Greiding), Zarechanka, Keptintsy, Czernowitz del otro lado de la frontera austrohúngara, Khotin de Besarabia, y Khmelnik, bastante alejado hacia el NE de Kamenetz-Podolsk. Otras poblaciones que he encontrado como origen de los podoliers: Litin , Kupil y Stara Huta.

Las autoridades migratorias argentinas no requerian datos para establecer el lugar de origen mas alla del país, y los inmigrantes fueron bastante reacios, salvo excepciones, a recordar su vida en la “madre patria”. En sólo la tercera parte de las familias desarrolladas he podido establecer de qué localidad o shtetl provino cada familia.

Mapas parciales de Ucrania con la ubicación de los lugares de origen de los podoliers

View Larger Map

Copyright © 2008 Mario N. Jeifetz